[VideoView]

Josef Unterkalmsteiner

Shoemaker's apprentice without pay
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Sarntal
date of recording:
2008-05-10
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1936
transcription:
How was it earlier in the Sarntal with the cobblers! - Schuster have been in the past Sarntal - my master has said, fifty Schuster The valley .. because the shoes are all made by hand and not all been repaired. As it has already taken many Schuster. - - And - - now it does not need any more, now everything is just removed, repaired, they will not they be thrown away, waste removal, are far from today .- - How are they to come to the shoemaker trade? Yes, my father is a bit Schuster was also very early, but has the Steifkappen and so many things that he has not been able to make. Since I am looking Sarnthein and asked a master, if I could learn a little bit, because I then have one years work for nothing. Then he taught me. Because once a learner, one with a teacher, who has three years to work for free, or pay two years and the third year, he got a bit of a reward. But who can not pay, who must work three years as an apprentice for free. That used to .. Today they are all already received a salary as is paid gelt. That has not previously given. - - They are no longer the same time today and earlier, gelt. Today it is easier, simpler, means das.